Prisonnier du Quara'k, soumis à des tortures mentales et physiques insoutenables, Aidan est secouru in extremis par Shawn et Morgane. Ils l'emmènent au cœur d'une vallée où il pourra se rétablir, et surtout, trouver le moyen de maîtriser la puissance sans cesse croissante de son art. Mais Aidan doute. De multiples dangers les menacent, lui et ses amis, le chasseur d'obscurité est à ses trousses, et son pouvoir est hors de contrôle. Et s'il n'était pas à la hauteur ? Parviendra-t-il à rejoindre la citadelle aux côtés de Morgane et de Shawn sans laisser en chemin une part de lui-même ? La traque s'achève. Qui en sortira vainqueur ?