Il y a quelques années, en 1994-1995, Nicolas Vanier réussissait l'incroyable exploit de traverser les montagnes Rocheuses jusqu'au nord de l'Alaska avec sa femme Diane et leur fille Montaine, alors âgée de dix-huit mois. Huit cents kilomètres à cheval, puis deux mille en traîneau à chiens, par des températures avoisinant les moins quarantes degrés. Une aventure hors du commun dont la petite famille, tantôt enthousiaste tantôt découragée ou anxieuse, revint profondément marquée, éblouie par les paysages traversés, soûlée de lumière et de beauté.