Il y a des moments où tout va mal ! Fleur et Anaïs ont eu une super-note en anglais, tandis que Jade, l'élève parfaite, est punie pour la première fois. Pour rester digne face à ses copines, elle dévoile son passé. Fleur et Anaïs hésitent à la croire. Et si Jade racontait des mensonges...