Après bien des péripéties, voilà les copines réunies pour les vacances au camping Mirazur, à cinq minutes de la mer ! Hélas, si Anaïs et Fleur sort en pleine forme, Jade n'a pas vraiment pas le moral, un gros problème la tourmente. Ses parents sont partis chercher son petit frère en Chine Elle se sent bien seule. Ses «Copines un jour, Copines toujours», sont bien sûr la pour l'aider !