Claudette, sa copine Marie et son frère Gaston sont de retour afin de redresser les torts et combattre le mal. Et cette fois-ci, c'est personnel. Claudette a décidé d'affronter le dragon qui a mangé la jambe et le bras de son père et avalé son épée légendaire: briseuse. Mais comme d'habitude, rien ne est aussi simple qu'il y paraît et, plus que jamais, Claudette aura besoin de l'aide de Marie et Gaston.