Le séduisant Scott se montre un peu trop amical vis-à-vis de Steph, tandis que Carol découvre un autre monde : d'abord, elle a aidé à rénover un refuge pour chiens, et elle adore cet endroit. Ensuite, elle retrouve un garçon qu'elle aimait beaucoup avant et qui réapparaît du jour au lendemain à Willow Creek.