Avec ces romans, dont certains inédits en France, et que l’on peut rattacher au Space Opera, John Brunner n’a pas écrit une histoire du futur, linéaire, fondée sur une vision optimiste du progrès technique. Au contraire, fidèle à son style et à son approche réalistes, planète après planète, il nous dévoile une anticipation singulière de l’expansion humaine à travers les étoiles.