Le chef de gare. — Et vous comptez en faire quoi d'ce canon ? L'homme. — On veut aller de village en village pour montrer notre spectacle aux gens. Le chef de gare. — Vous êtes des saltimbanques, quoi ? L'homme. — Oui, c'est ça. C'est le début du printemps et on s'est dit que c'était le bon moment pour partir sur les routes et offrir un peu de distraction aux gens. Le chef de gare. — Parce que vous pensez que les gens ont besoin de distraction, vous ? Il pointe son index en direction de l'écran-télé. Et ça, c'est quoi alors ?