Paloma a trouvé sa vocation : elle veut faire de la voltige ! Depuis qu'elle a rencontré la troupe des " crinières au vent ", elle ne rêve que de spectacle équestre. Malheureusement son grand-père, célèbre entraîneur, n'est pas de cet avis.