Elevé à la papauté par la grâce d'un faux miracle, Trebaldi fait régner la terreur dans les rues de Rome. Traqué sans relache par les moines guerriers, le Scorpion a mené son enquête sur le mystérieux procès dont sa mère a été victime, jadis. Trebaldi semble avoir tout mis en oeuvre pour la faire exécuter. Pourquoi ?