Aujourd'hui, maître Crock enseigne l'art de la chasse à Loup gris. Il lui livre les trois clefs du succès : sentir, entendre et observer. Loup gris tente d'appliquer à la lettre tous ses conseils mais être un grand chasseur s'annonce plus périlleux que prévu.