Youk, est un ourson orphelin, dont la mère est morte, écrasée par un rocher. Il va être recueilli par un grand ours brun, Kaar, qui va l'adopter bien malgré lui... Tom et Bill, deux chasseurs, sont à leur poursuite. L'un d'eux va apprendre à les connaître et à les aimer, jusqu'à abandonner sa quête.