Zazie croise Max dans la rue qui regarde constamment les affiches de femmes en maillot de bain. Il met même des notes aux corps des mannequins. Elle décide de lui apprendre à respecter plus les femmes.