Max et son amie Zoé découvrent qu'un cirque s'est installé dans le terrain à côté de chez la petite fille. A la fin du spectacle, les deux amis rencontrent un petit bonhomme triste car il n'a pas de numéro en raison de sa petite taille. Max et Zoé veulent l'aider. Avec un lexique en bas de page pour aider l'enfant en difficulté de lecture dans la compréhension du texte.