Une nouvelle fois libéré grâce à l'aide de Loess, Floréal décide de contacter un groupuscule de rebelles et de leur communiquer les failles du palais des ministères pour renverser le gouvernement. Son véritable but : sauver Lauren, prisonnière de l'enfer de la reprogrammation. Pendant ce temps, le célèbre biologiste Warnier, revenu d'entre les morts, est recruté par Ternett Industry afin de maîtriser la mystérieuse entité découverte dans l'espace...