Les parents d'Eva et Karl sont vétérinaires et propriétaires d'un refuge pour animaux. Les deux enfants ont à coeur de trouver de nouveaux foyers idéaux pour chacun des pensionnaires. Dans ce volume, Eva trouve Miel, un chiot golden retriever abandonné devant la clinique pour animaux en détresse. Mais tandis qu'elle veut lui trouver un nouveau foyer, Karl veut retrouver son vrai propriétaire.