Passant plus de huit mois par an près des pôles, l'explorateur Nicolas Dubreuil sillonne en kayak, à ski, en traîneau et à pied les régions les plus reculées du Grand Nord. Il évoque entre autres, parmi ces différentes histoires romanesques, le Camp Century, le destin tragique d'un enfant inuit.