G. Devries possède désormais l'urne et le livre ; il doit admettre que son fils et lui, suite à la mise en garde de Lindsay, sont liés à cette affaire. Une femme, qui se fait passer pour l'amie de son fils, lui confirme cette menace qui pèse sur eux.