Une nuit d'hiver glaciale, une petite fille observe à la fenêtre le retour des Minuscules. Elle enfile ses patins à glace et part à leur rencontre. Un récit féérique entre réalité et magie.