En vacances d'été dans le château familial situé dans le Poitou, Juliette et Ulysse aident leur oncle Kid, un agent secret, à déjouer les multiples attaques de la Firme. Cette mission les conduit jusqu'en Grande-Bretagne.