Pic le moustique fait la connaissance de Toc, le bébé oiseau qui vient de sortir de l'œf. Et que fait Pic ? Il apprend à Toc à voler, ce qui ne se fait pas sans rebondissements !