Une tempête a fait chavirer le bateau de Kilala et de Rei. La petite sirène Ariel sauve Kilala, mais pas de trace du garçon. Il va falloir fouiller tout l'océan. Et Ariel va découvrir ce qu'est l'amour...