En jouant au foot, Lili envoie son ballon dans la forêt enchantée où elle n'a pas le droit d'aller. Pour le retrouver, elle est prête à désobéir et s'enfonce dans les bois, où l'attendent des loups décidés à la manger. Pour l'aider, sa marraine-fée la rend auusi solide qu'une pierre. Les loups ont beau essayer de la croquer, ils se cassent les dents.