Le combat entre Aiolia, le chevalier d'Or du Lion, et Coeos, le Titan, est de plus en plus violent. Leurs éclairs déchirent le cosmos. Surveillant les événements de loin, Pontos continue de manipuler ses frères et soeurs dans le but de ressusciter la Mère universelle, Gaia. Mais c'est compter sans l'intervention d'Hypérion le Titan, qui lève enfin le voile sur le complot de Pontos.