Les 4 éléments disparaissent mystérieusement, d'inquiétants personnages envahissent la ville et un dragon avale Léo, le petit frère de Nina. Avec l'aide de Sybil, Nina devra rétablir l'équilibre entre le monde féerique et le sien tout en essayant de sauver sa relation avec Antoine et de faire face à la jalousie de sa grande rivale Lorie.