Après deux jours d'orage et de tempête, un homme aperçoit, depuis son voilier, une île sur laquelle il met le cap bien qu'elle ne figure pas sur les cartes. Il amarre son navire face à un mur blanc couvert de graffiti dans toutes les langues. Un autre bâteau vient à accoster, celui d'une femme peu bavarde.