Hadrien a quitté le corps de son ennemi Kilian mais se retrouve maintenant dans la peau de Louis, qui est paraplégique. D'abord découragé, il comprend vite qu'il se faisait une fausse idée de lui. Quant à Raphaëlle, elle a tout compris et veut aider Hadrien et Louis à retrouver leurs corps respectifs.