Le cadavre d'une jeune fille, disparue plusieurs années auparavant, est découvert. Dans la chaleur étouffante du mois d'août en Sicile, le commissaire Montabano se lance dans une enquête dont la progression est perturbée par la soeur jumelle de la défunte, la ravissante Adriana. Un été ardent pour le commissaire, qui devra garder la tête froide...