Dans la savane, le pangolin et le ratel se disputent le miel des ruches sauvages, et les abeilles se plaignent. Un défi va leur être lancé pour savoir lequel des deux pourra désormais être le seul à déguster le délicieux nectar...