Sur un télésiège de la station suédoise d'Åre, on découvre un corps gelé. Dans la neige, une écharpe en laine... Hanna, récemment virée de la police de Stockholm, mène l'enquête avec l'inspecteur Daniel Lindskog. Entre la rebelle hantée par ses échecs et le jeune père débordé par son boulot, le courant passe. Mais parviendront-ils à résoudre cette affaire plus sombre et complexe qu'il n'y paraît ?