Berlin, 1921. Talaat Pacha, principal responsable du génocide arménien, est exécuté dans la rue par Soghomon Thelirian, dont la famille a été entièrement exterminée. Lors de son procès, il témoigne du génocide tant et si bien que le jury l'acquitte. Soixante ans plus tard, Aram, d'origine arménienne, fait sauter la voiture de l'ambassadeur de Turquie. Gilles Tessier, un jeune cycliste qui passait là par hasard, est gravement blessé. Aram, en fuite, rejoint l'armée de libération de l'Arménie à Beyrouth. Avec ses camarades, il pense qu'il faut recourir à la lutte armée pour que le génocide soit reconnu et que la terre de leurs grands-parents leur soit rendue.