Des cavaliers italiens doivent venir faire une démonstration de dressage au Pin Creux. Steph se porte volontaire pour s'occuper d'eux, au grand dam de Veronica, qui est bien décidée à prendre sa revanche. Mais le club du Grand Galop est toujours solidaire face à l'adversité.