Contient l'intégrale de la saison 3 soit 15 épisodes : "Nage en eaux troubles", "Infusion fatale", "La danse de la brique", "La route de la merde", "Bill Sussman", "La sauterelle", "La dette", "Elles prennent son pied"...