Une femelle écureuil découvre un gland sublime au sein d'une très ancienne forêt et décide de le cacher dans un mystérieux endroit où aucun arbre ne pousse.

Dans mon jardin, il y a… des fleurs de toutes les couleurs et toutes sortes de petites bêtes. On regarde les fleurs pousser, s’ouvrir, on court derrière les souris.

Une grand-mère rechigne à accompagner sa petite-fille à la piscine, mais finit par céder, non sans râler. Une fois dans l'eau, elle ne veut plus quitter le bassin.

C'est l'heure du grand départ ! Chaque année, rendez-vous est donné aux oiseaux du monde entier. Même jour, même heure, même arbre. Pour Rouge-Bec, c'est la première traversée.

"Ma famille n'est pas comme les autres, pas vraiment. Mes parents ont créé le Jardin des Lumières." Boules à neige géantes, feux d'artifleurs...