Le destin de Tillmann Ostergrimm, 15 ans et héritier d'une lignée de tonnelier, bascule un jour de carnaval : soudain, il s'élève dans les airs.

Dans le Japon féodal, le jeune Shigeru, héritier du clan des Otori, est formé à l'art de la guerre et des complots. Après la bataille de Yaegahara, le père de Shigeru meurt et celui-ci pert son rang.

Boris qui parle le russe a été prié par son professeur de servir d'interprète à Ivan, Russe nouveau venu dans l'école.

Le diable en personne agit désormais à sa guise dans le comté.

Pour la première fois, Lena, Carmen, Tibby et Bridget, amies d'enfance, ne vont pas passer les vacances ensemble.