Le malheur se vit seul. Seul le bonheur se partage.Après avoir permis aux esclaves noirs de s'établir au bord des lacs Érié et Ontario, Écureuil regagne la Nouvelle Écosse.

Victor veut que ses parents lui achètent le dernier jeu à la mode : Dévastator. Il se débrouille pour y jouer chez son copain Moussa.

Heidi vit avec son grand-père dans un chalet à la montagne. Mais tout bascule lorsqu'elle trouve un bébé lynx blessé et décide de le soigner.

Creuser un tunnel jusqu'au pôle Nord, explorer la forêt ou rêver de prendre son envol... "Petites aventures" rassemble des histoires où les personnages font leurs premiers pas vers l'inconnu.

Paul, un homme ordinaire, partage sa vie entre son entreprise de construction navale, sa femme Elise, et leur fille Mia.

Les Cavaliers sont de retour pour le braquage le plus impressionnant jamais imaginé !