Garion et ses compagnons poursuivent Zandramas, qui elle-même est sur la piste du gardien. La bataille finale s'annonce...