Nord du Finistère, début du XXe siècle. La famille Le Gall exploite des fraiseraies. Les deux filles, Blanche et Eugénie, sont liées par un secret : l'accident qui a causé la mort du petit frère et a fait de Blanche une infirme. En 1903, Blanche part pour le Canada pour tenter de reconstruire sa vie, tandis qu'Eugénie épouse un voisin.