Tourmentée par ses addictions, Elvira semble avoir tiré un trait sur l'accord passé avec l'avocate Stanford. Elle se renferme sur elle-même et repousse l'idée d'un retour à Atlanta. De son côté, Abel Ryder a pris conscience des vérités que lui dissimulait la jeune fille et il est déterminé à la reconquérir, mais aussi à l'aider dans son enquête.