Tam et Ugo sont rivaux depuis toujours. Tout les dresse l un contre l autre, y compris les puissantes familles auxquelles ils appartiennent, car Tam puise sa magie à la source Verte et Ugo à la source Indigo. Alors qu ils doivent s affronter dans une course qui oppose tous les jeunes magiciens, ils tombent dans un piège qui les conduit dans une forêt étrange& maudite. Pourchassés par des chimères et autres créatures étranges, ils n ont d autre choix que de surmonter leur rivalité. Car, seuls, ils ne parviendront pas à échapper aux dangers de la forêt. Mettre leurs pouvoirs magiques en commun leur permettra-t-il de vaincre le Sorcier qui menace leur monde ?.