De nouvelles aventures de Boule et de son cocker Bill, entre pique-niques festifs, déguisements et rêves d'ailleurs.

Fuji et Ryôko sont définitivement séparés. En voyant son cousin tombé dans le désespoir, Kaede va découvrir que la victoire peut être amère.

L'univers romantique de Fuji et Ryôko vole en éclats. Après avoir traversé tant d'épreuves, tous les deux décident de prendre des chemins différents.

Ryôko ne sait plus que penser : la déclaration de Fuji, qui évoque une possible séparation, l'a profondément ébranlée, et la jeune fille tente à tout prix d'éviter une confrontation directe.

Après avoir assisté en direct à la déclaration d'amour de Kurama, Fuji entre dans une colère noire et provoque un duel mémorable. Mais son adversaire découvre son ancienne occupation d'hôte.

Sakura Ryôko est amoureuse de son camarade de classe, Fuji Ryunosuke.