Incapable de supporter l'animosité de sa mère envers Ryôko, Fuji a fini par se braquer ! !

Ryôko et Fuji se sont enfin réconciliés et sont désormais plus unis que jamais. Pendant ce temps, Asuka découvre la véritable nature de Shirai.

Shirai a profité de la panique de Ryoko qui tentait de sauver Asuka, pour lui voler un baiser ! Plongée dans la plus grande des confusions, notre héroïne n'ose même plus regarder Fuji en face.

Après avoir réglé le problème du patron de l'agence d'hôtes, Ryôko a officialisé sa relation avec Fuji.

Fuji sort enfin avec Ryôko, ce qui le conduit à reconsidérer son travail d'hôte. mais Sawamura, son patron, ne l'entend pas de cette oreille !

Ryôko commence à concevoir l'amour que Fuji ressent pour elle, d'autant plus qu'il lui a donné son tout premier baiser !