Après la naissance des deux petite soeurs, les grands-parents de Plume viennent faire une visite à bord du Bon Appétit. Mais les grands-parents Fourchette et Mimosa ne s'entendent pas du tout.

Le shérif fait régner la loi dans le petite ville de Wax City. Les habitants pourraient vivre tranquille mais ils ont peur. Peur de Betty et de ses bêtises.

Zélina est tout excitée ! C'est la soirée de gala au théâtre d'Obéron, et elle a donné un rendez-vous secret au beau prince Malik.

Tournant une scène dans sa rue, un réalisateur propose à Max d'interpréter un petit rôle. Un roman sur le thème du cinéma et de ses coulisses.