Alors que plusieurs incendies mystérieux se déclarent aux quatre coins de la ville, Emilien surprend une conversation au collège : un élève semble haïr les pompiers et clame leur incompétence.

Motordu doit distribuer les cadeaux de Noël.

Lise rêve d'accompagner son père, spéléologue, lors d'une de ses expéditions.

Sami a un don: il sait parler aux animaux.

Châtaigne le pirate est impossible à vivre et ses compagnons ont décidé de le débarquer à la première île venue. Châtaigne y rencontre Robinson, qui doit supporter cet irrascible pirate.