Arabe (langue) // Français (langue)
Arabe (langue) // Français (langue)
LivreDisponible
Khémir, Nacer (1948-....) Auteur du texte
Khémir, Nacer (1948-....) Auteur du texte
Syros jeunesse
Un recueil de contes bilingue, une transcription fidèle d'un patrimoine oral dans deux langues, le français et l'arabe.
Veuillez vous connecter pour réserver
LivreDisponible
Mardam-Bey, Farouk Éditeur scientifique
Koraïchi, Rachid (1947-....) Illustrateur
Actes Sud junior
Cette anthologie présente un panorama de la poésie arabe moderne du Maghreb à l'Irak et la Syrie, en passant par le Liban et la Palestine.
Veuillez vous connecter pour réserver
LivreDisponible
Bahri, Saadi Younis Auteur du texte
Bahri, Saadi Younis Auteur du texte
Bahri, Saadi Younis Voix parlée #;#Narrateur
Kamal, Thekaa Illustrateur
Éditions du Cygne
Un enfant vivant seul dans une île ou une forêt, cela est déjà arrivé.Cet enfant sera-t-il dévoré par les bêtes sauvages ? Vivra-t-il ?
Veuillez vous connecter pour réserver
LivreDisponible
Ṭāhir, Walīd (1969-....) Auteur du texte
Tahir, Walid Auteur du texte
Chèvre, Mathilde (1972-....) Traducteur
le Port a jauni
Un album pour voyager du Caire à Marseille en passant par Barcelone, Tétouan ou Athènes et ce, avec les mots et les images d'un artiste égyptien.
Veuillez vous connecter pour réserver
LivreDisponible
Staës, Clothilde Illustrateur
Fix, Odile (1956-....) Auteur du texte
Staës, Clothilde Illustrateur
Haji, Golan (1977-....) Traducteur
le Port a jauni
Veuillez vous connecter pour réserver
LivreDisponible
Ellabbad, Mohieddine (1940-2010) Auteur du texte
Gonzalez-Quijano, Yves Traducteur
le Port a jauni
Veuillez vous connecter pour réserver
LivreDisponible
Sadat, Mandana (1971-....) Auteur du texte
Grandir
Veuillez vous connecter pour réserver
LivreDisponible
Karray, Raouf Illustrateur
Kammoun, Abderazzak Auteur du texte
Grandir
Album bilingue français-arabe qui retrace la saison de la récolte des olives en Tunisie via l'oeil d'un petit garçon.
Veuillez vous connecter pour réserver
LivreNon disponible
Telier Auteur du texte
Aubier
L'imagier du Père Castor est le livre des petits. Cette édition bilingue a pour vocation de les éveiller à l'arabe, tout en douceur.
Veuillez vous connecter pour réserver
LivreDisponible
Bădescu, Ramona (1980-....) Auteur du texte
Guillaume, Benoit Illustrateur
Le Port a jauni
Les deux auteurs ont parcouru le trajet du BUS 83 à Marseille, lun dessinant, lautre écrivant.
Veuillez vous connecter pour réserver
LivreDisponible
Luffin, Xavier
Milan
Imagier bilingue franco-arabe axé sur le visuel et la prononciation, organisé en 16 parties thématiques, avec de nombreux noms communs, adjectifs et a
Veuillez vous connecter pour réserver