Après avoir écouté le message énigmatique d'Eshtar, Kad Moon est capturé par les Primanthropes avec la créature bicéphale qui est devenue son compagnon de fortune.

Emprisonnée dans un fragment de l'Arche, Eva est désormais aux mains du peuple du serpent. Là, elle fait la connaissance d'Eshtar, une figure légendaire.

Cody est le meilleur chasseur de bisons de l'Ouest et il le prouve encore une fois en abattant 69 bisons sous les yeux ébahis des spectateurs venus assister au massacre orchestré par Buffalo Bill.

Benvenuto est sur le point de retourner à Ciudalia, mais il se pourrait que l'accueil ne soit pas aussi chaleureux que prévu.

De retour des îles de la Désolation, Yann Calec reprend aussitôt la mer pour rembourser les dettes de Perreira, son armateur, auprès de Paulo, le chef de la pègre locale.

2029. Deux ans après un cataclysme que le monde a raisonné que l'on connaît, Lou Melville est victime d'un accident de sous-marin.