Pour les vacances, Kate et Hazel décident d'échanger leurs domiciles. Kate est irlandaise et pense qu'une semaine à New York sera salvatrice pour son couple et sa famille.

En Corrèze, 1930.

Officier de police respecté, Tessa Leoni n'aurait pas supporté la violence de son mari et l'aurait froidement abattu de trois balles dans le corps avec son arme de service.

Une région mystérieuse, le Causse noir.

Musicien de renom, Michel Hilger reste paralysé du côté droit suite à un AVC. Le corps médical lui annonce qu'il ne touchera plus jamais un alto.

Le taxidermiste Leon Gott est retrouvé sauvagement assassiné. Quelques jours plus tard, les restes d'une deuxième victime portant des griffures similaires sont découverts.