Pars avec Yakari à la découverte des grandes plaines de l'ouest américain en compagnie de son fidèle poney Petit Tonnerre et de ses amis Arc-en-Ciel et Graine de Bison.

Tui, une jeune fille âgée de 12 ans et enceinte de 5 mois, disparaît après avoir été retrouvée dans les eaux gelées d'un lac du coin.

Alors que les années 1970 se terminent, la reine Elisabeth et sa famille cherchent à préserver l’ordre de succession en trouvant une épouse adéquate pour le prince Charles qui, à 30 ans, n’est toujour

Contient l'intégrale de la saison 4 soit 10 épisodes.

Vincent Ogier, un jeune étudiant, est envoyé en stage en Guyane. Il s'associe très vite au "parrain de l'or" local, Antoine Serra, qui l'embarque dans la jungle où règne violence et illégalité.

Le Bureau des légendes vit la pire crise de son histoire.