Cyrano, poète doté d'un très grand nez et de beaucoup d'esprit, n'a pas un physique particulièrement avenant. Il est amoureux de Roxane, sa cousine, qui aime Christian, beau mais peu intelligent.

Ce jour-là, Helena va jouer avec sa poupée au bord de la rivière. Là, tout près de l'eau, elle découvre une activité intense.

Barnabé a installé sa maison sur le dos d'un crocodile pour visiter le monde. Il raconte qu'il a rencontré des panthères tricoteuses, un phacochère musicien, des singes qui lisent le Financial Times.

Thomas a dessiné et découpé un coeur en papier qu'il montre à tout le monde. Mais le vent emporte le coeur de papier et Thomas court après lui.