Au beau milieu du sous-bois enneigé, alors que la tempête souffle son vent glacé, un oiseau trouve refuge dans une moufle abandonnée.

Il était une fois Ashoka, un petit orphelin qui vivait dans la ville sainte de Varanasi, là où les Indiens ont coutume de se rendre pour mourir.

Téo mène une vie paisible avec son père adoptif à Streinkel, un petit village de pêcheurs. Passionné de musique, il joue du charango, instrument hérité de ses parents.

C'est l'hiver, la neige a recouvert la nature et les animaux grelottent. Une petite souris découvre une moufle abandonnée où elle s'installe.